$150

01

$30

A cleansing oil that leaves skin clean, smooth and more radiant. The unique oil base the skin.

Dầu tẩy trang giúp da sạch, mịn màng và rạng rỡ hơn. Dầu nền độc đáo cho da.

STEP 1: Dispense 3 to 4 pumps of product into dry hands.

STEP 2: Massage gently over entire face to dissolve makeup, sunscreen, or oil-based impurities.

STEP 3: Wet hands with warm water and apply onto face, rubbing until the oil becomes milky.

STEP 4: Rinse thoroughly with warm water.

WHEN

Day and night, before Snow Enzyme Cleanser or Active Clean-Up Powder

BƯỚC 1: Nhỏ 3 đến 4 lần bơm sản phẩm vào tay khô.

BƯỚC 2: Massage nhẹ nhàng khắp mặt để hòa tan lớp trang điểm, kem chống nắng hoặc tạp chất gốc dầu.

Bước 3: Làm ướt tay bằng nước ấm rồi thoa lên mặt, xoa đều cho đến khi dầu chuyển sang dạng sữa.

BƯỚC 4: Rửa sạch lại bằng nước ấm.

KHI

Ngày và đêm, trước Sữa rửa mặt Snow Enzyme hoặc Bột tẩy rửa hoạt tính

02

$25

An enzyme cleanser with soft bubbles and dense foam that refresh the skin and leave it clean and clear.

Sữa rửa mặt enzyme với bọt mềm và bọt dày đặc giúp làm mới làn da và mang lại làn da sạch và trong trẻo.

STEP 1: Apply a nickel-sized amount to dry hands and apply evenly to your dry face.

STEP 2: Massage gently until the enzymes form a foamy texture.

STEP 3: Add warm water to your hands and continue to massage gently until no residue is left behind.

STEP 4: Rinse completely with warm water.

WHEN

Use daily, both day and night, following Purecell Cleansing Oil.

BƯỚC 1: Thoa một lượng cỡ đồng xu lên tay khô và thoa đều lên mặt khô.

Bước 2: Massage nhẹ nhàng cho đến khi enzyme tạo thành bọt.

BƯỚC 3: Thêm nước ấm vào tay và tiếp tục massage nhẹ nhàng cho đến khi không còn cặn.

BƯỚC 4: Rửa sạch hoàn toàn bằng nước ấm.

KHI

Sử dụng hàng ngày, cả ngày lẫn đêm, sau Dầu tẩy trang Purecell.

02 alternate

$30

A plant derived, powder-based cleanser that gently whisks away dead skin cells and impurities, leaving clear, moist skin.

Một loại sữa rửa mặt dạng bột có nguồn gốc từ thực vật, nhẹ nhàng loại bỏ các tế bào da chết và tạp chất, mang lại làn da ẩm và trong trẻo.

STEP 1: Apply a nickel-sized amount onto your clean palm.

STEP 2: Add warm water and rub until powders melt into foam. Gently massage the enriched foam on the entire surface of your face.

STEP 3: Rinse thoroughly with warm water.

WHEN

2-3 times per week after using the Purecell Oil Cleanser.

BƯỚC 1: Thoa một lượng cỡ đồng xu lên lòng bàn tay sạch của bạn.

BƯỚC 2: Thêm nước ấm và xoa cho đến khi bột tan thành bọt. Nhẹ nhàng xoa bóp bọt đã được làm giàu trên toàn bộ bề mặt khuôn mặt của bạn.

BƯỚC 3: Rửa sạch lại bằng nước ấm.

KHI

2-3 lần mỗi tuần sau khi sử dụng Sữa rửa mặt dầu Purecell.

03

$35

This rich, hydrating mist combines the powerful moisture of oil with the nourishment of vitamins to provide radiant, dewy skin.

Loại sương mù dưỡng ẩm phong phú này kết hợp độ ẩm mạnh mẽ của dầu với sự nuôi dưỡng của vitamin để mang lại làn da rạng rỡ, ẩm mượt.

STEP 1: Before using, shake well to mix oil and water phases.

STEP 2: Close your eyes, then spritz evenly all over face and wait for product to be absorbed.

WHEN

Before applying Step 4 of the Expert RIMAN Ritual, Calming Balance Gel, and whenever you need a boost of hydration throughout the day, to keep your #RIMANGlow strong!

BƯỚC 1: Trước khi sử dụng lắc đều để hòa quyện hai pha dầu và nước.

BƯỚC 2: Nhắm mắt lại, sau đó xịt đều khắp mặt và chờ sản phẩm thấm vào.

KHI

Trước khi áp dụng Bước 4 của Expert RIMAN Ritual, Gel cân bằng làm dịu và bất cứ khi nào bạn cần tăng cường hydrat hóa suốt cả ngày, hãy giữ cho #RIMANGlow của bạn luôn khỏe mạnh!

04

$35

A water-based gel with Damask rose water and calming ingredients that restore skin balance, helping combat the effects of seasonal changes. Comforts and soothes while reducing redness.

Gel gốc nước với nước hoa hồng Damask và các thành phần làm dịu giúp phục hồi sự cân bằng cho da, giúp chống lại tác động của sự thay đổi theo mùa. Thoải mái và làm dịu trong khi giảm mẩn đỏ.

STEP 1: Apply a generous amount to your face.

STEP 2: Massage gently into your skin until gold flakes have melted completely.

STEP 3: Re-apply an additional layer whenever your skin is feeling extra dry.

WHEN

Before you Boo-Se-Boo, or on dry skin throughout the day as necessary.

GOOD TO KNOW

Have a sunburn? Apply some calming gel! The refreshing feel will cool angry skin for instant relief.

BƯỚC 1: Thoa một lượng vừa đủ lên mặt.

Bước 2: Massage nhẹ nhàng vào da cho đến khi vảy vàng tan hoàn toàn.

BƯỚC 3: Thoa lại một lớp bổ sung bất cứ khi nào da bạn cảm thấy khô hơn.

KHI

Trước khi Boo-Se-Boo, hoặc trên da khô suốt cả ngày nếu cần thiết.

TỐT ĐỂ BIẾT

Có bị cháy nắng không? Thoa một ít gel làm dịu! Cảm giác sảng khoái sẽ làm mát làn da đang tức giận để giảm đau tức thì.

05 06 07 Boo-Se-Boo

$90

Booster and serum duo work together to brighten the skin, restore strength, and improve elasticity that is lost over time, all while nourishing and protecting the skin.

Bộ đôi booster và serum phối hợp với nhau để làm sáng da, phục hồi sức mạnh và cải thiện độ đàn hồi bị mất theo thời gian, đồng thời nuôi dưỡng và bảo vệ da.

STEP 1: Spray Booster EX on your face; wait a few minutes to allow for absorption.

STEP 2: Place droplets of Serum EX on your forehead and cheeks and massage gently into skin.

STEP 3: Once serum has absorbed, spray Booster EX a second time for enhanced skin hydration

Note: Finish by applying the Active Cream EX using provided spatula. Massage in.

WHEN

Morning and night as the 5th-7th steps in the Expert RIMAN Ritual, after applying Step 4, Calming Balance Gel.

BƯỚC 1: Xịt Booster EX lên mặt; chờ vài phút để cho phép hấp thụ.

BƯỚC 2: Nhỏ từng giọt Serum EX lên trán và má rồi massage nhẹ nhàng cho thẩm thấu vào da.

BƯỚC 3: Sau khi serum đã thẩm thấu, xịt Booster EX lần thứ hai để tăng cường độ ẩm cho da

Lưu ý: Hoàn tất bằng cách thoa Active Cream EX bằng thìa được cung cấp. Massage vào.

KHI

Morning and night as the 5th-7th steps in the Expert RIMAN Ritual, after applying Step 4, Calming Balance Gel.

08

This unique, hypoallergenic hydrating cream infuses moisture and nutrients deep into the skin, resulting in an unparalleled, glowing complexion.

Loại kem dưỡng ẩm độc đáo, không gây dị ứng này truyền độ ẩm và chất dinh dưỡng vào sâu trong da, mang lại làn da sáng mịn không gì sánh bằng.

STEP 1: Use provided spatula to scoop a dime-sized amount of cream for hygenic application.

STEP 2: Smooth over entire face. Massage in.

WHEN

Use every morning and evening, after the Dermatology First Package EX Booster and Serum.

BƯỚC 1: Sử dụng thìa được cung cấp để múc một lượng kem cỡ bằng đồng xu để thoa.

BƯỚC 2: Thoa đều khắp mặt. Massage vào.

KHI

Sử dụng vào mỗi buổi sáng và buổi tối, sau Dermatology First Package EX Booster và Serum.

09

$30

A lightweight sunscreen that protects from harmful UVA/UVB rays while giving your skin a boost of hydration.

Kem chống nắng nhẹ giúp bảo vệ khỏi các tia UVA/UVB có hại đồng thời tăng cường độ ẩm cho làn da của bạn.

STEP 1: Apply evenly on the face, neck, and other body parts in need of UV protection.

STEP 2: During prolonged sun exposure, apply every two hours.

WHEN

Daily as the last step in your morning skincare ritual, at least 30 minutes prior to sun exposure.

GOOD TO KNOW

Can be worn alone or under makeup as a primer.

BƯỚC 1: Thoa đều lên mặt, cổ và các bộ phận cơ thể khác cần chống tia UV.

BƯỚC 2: Trong thời gian tiếp xúc với ánh nắng kéo dài, hãy bôi hai giờ một lần.

KHI

Hàng ngày là bước cuối cùng trong quy trình chăm sóc da buổi sáng của bạn, ít nhất 30 phút trước khi ra nắng.

TỐT ĐỂ BIẾT

Có thể dùng một mình hoặc dùng dưới lớp trang điểm như một lớp kem lót.

10

$30

A daily BB cream that moisturizes and illuminates the skin while smoothing and beautifying tone and texture.

Kem BB hàng ngày giúp dưỡng ẩm và làm sáng da đồng thời làm mịn và làm đẹp tông màu và kết cấu.

STEP 1: After completing your RIMAN ritual skincare, apply a thin layer evenly onto the face and reapply as needed.

WHEN

Whenever you want light, dewy coverage.

GOOD TO KNOW

For best results, our suggested application technique is to apply this cream lightly with your fingertips.

BƯỚC 1: Sau khi hoàn thành quy trình chăm sóc da theo nghi thức RIMAN, thoa một lớp mỏng đều lên mặt và thoa lại nếu cần.

KHI

Bất cứ khi nào bạn muốn có độ che phủ nhẹ nhàng, ẩm mượt.

TỐT ĐỂ BIẾT

Để có kết quả tốt nhất, kỹ thuật sử dụng được đề xuất của chúng tôi là thoa nhẹ loại kem này bằng đầu ngón tay của bạn.

11

$50

A dewy, moisture-based cushion for your complexion that provides a smooth, natural, glowing finish.

Một lớp đệm ẩm, ẩm cho làn da của bạn mang lại làn da mịn màng, tự nhiên, sáng mịn.

STEP 1: Use the included puff to apply a thin layer evenly over the entire face.

STEP 2: Apply additional layers to areas where more coverage is needed.

WHEN

Day or night, whenever you want to touch up your complexion.

GOOD TO KNOW

Layer with Daily Aqua BB Cream for a more dewy complexion.

Bước 1: Dùng bông phấn đi kèm thoa một lớp mỏng đều lên toàn bộ khuôn mặt.

BƯỚC 2: Áp dụng các lớp bổ sung cho các khu vực cần che phủ nhiều hơn.

KHI

Ngày hay đêm, bất cứ khi nào bạn muốn nâng cấp làn da của mình.

TỐT ĐỂ BIẾT

Thoa thêm kem Daily Aqua BB Cream để có làn da ẩm mượt hơn.

01

02

Same as STEP 2 of the Expert Riman Ritual above

Tương tự như BƯỚC 2 của Nghi thức Riman chuyên gia ở trên

02 alternate

Same as STEP 2 alternate of the Expert Riman Ritual above

Tương tự như BƯỚC 2 thay thế của Nghi thức Riman chuyên gia ở trên

03

$70

This toner is comprised entirely of nano-liposomes, which ensure proper absorption of powerful actives and beneficial ingredients into the skin. The featured mix of proprietary complexes, peptides, and extracts ensures skin is treated to its fullest with a high dose of nourishing power. Prep your skin for future treatments with an intact and moisturized barrier thanks to a few drops of this toner.

Loại mực này bao gồm hoàn toàn các nano-liposome, đảm bảo sự hấp thụ thích hợp các hoạt chất mạnh mẽ và các thành phần có lợi vào da. Sự kết hợp đặc trưng của các phức hợp, peptide và chiết xuất độc quyền đảm bảo làn da được điều trị một cách trọn vẹn nhất với liều lượng nuôi dưỡng cao. Chuẩn bị cho làn da của bạn cho các phương pháp điều trị trong tương lai với hàng rào dưỡng ẩm và nguyên vẹn nhờ một vài giọt mực này.

04

$110

Ampoules have long been a key part of Korean beauty basics. This ampoule is a supercharged serum with a higher concentration of key ingredients. But while serums target specific skin concerns, ampoules tackle crisis situations. Think of this as a bootcamp for your skin.

Ampoules từ lâu đã là một phần quan trọng trong quy trình làm đẹp cơ bản của người Hàn Quốc. Ống này là một loại huyết thanh tăng cường với nồng độ cao hơn của các thành phần chính. Nhưng trong khi huyết thanh nhắm đến những vấn đề cụ thể về da thì ống tiêm lại giải quyết các tình huống khủng hoảng. Hãy coi đây như một chương trình đào tạo cho làn da của bạn.

STEP 1: After applying toner, use the dropper to apply 4-5 drops of the ampoule directly onto your face and massage in.

STEP 2: Follow with Microfluidizer Cream.

WHEN

Day and night.

BƯỚC 1: Sau khi thoa toner, sử dụng ống nhỏ giọt để thoa trực tiếp 4-5 giọt ống lên mặt và massage.

BƯỚC 2: Tiếp theo với Kem Microfluidizer.

KHI

Ngày và đêm.

05

$90

Creams are basic forms of hydration in any skincare routine, but this cream is different – a radiance moisturizer for supple, bright, and youthful skin. Its 100% microfluidized nano-liposome nature ensures proper absorption of every active ingredient into your skin such that target activities can be achieved. Not only will you feel the hydration of the emollient, smooth formula, you’ll see the rejuvenating benefits of our proprietary ingredients.

Kem là dạng dưỡng ẩm cơ bản trong bất kỳ quy trình chăm sóc da nào, nhưng loại kem này thì khác - một loại kem dưỡng ẩm mang lại làn da mềm mại, tươi sáng và trẻ trung. Bản chất nano-liposome vi lỏng 100% của nó đảm bảo sự hấp thụ thích hợp của mọi hoạt chất vào da của bạn để có thể đạt được các hoạt động mục tiêu. Bạn không chỉ cảm nhận được sự hydrat hóa của công thức làm mềm, mịn màng mà còn thấy được lợi ích trẻ hóa của các thành phần độc quyền của chúng tôi.

STEP 1: After the Microfluidizer Ampoule, utilize provided spatula to place a nickel sized amount of cream on the face.

STEP 2: Massage cream in with hands.

WHEN

Day and night

.

BƯỚC 1: Sau Microfluidizer Ampoule, sử dụng thìa được cung cấp để thoa một lượng kem cỡ đồng xu lên mặt.

BƯỚC 2: Massage kem bằng tay..

KHI

Ngày và đêm.